-
1 резервуар нефти
Geophysics: petroleum reservoir -
2 природный резервуар нефти
oil&gas: natural oil reservoir, natural reservoirУниверсальный русско-английский словарь > природный резервуар нефти
-
3 резервуар
резервуарНефтьым аралыме резервуар резервуар по хранению нефти.
Ял воктене кугу резервуар-влак кечыйолеш чолгыжыт. А. Мурзашев. Возле деревни сверкают на солнце большие резервуары.
-
4 резервуар для водосодержащей нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для водосодержащей нефти
-
5 резервуар для отделения свободной воды (от нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для отделения свободной воды (от нефти)
-
6 резервуар для отделения солей (от нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для отделения солей (от нефти)
-
7 резервуар для товарной нефти
резервуар для товарной нефти
(на промысле или нефтебазе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для товарной нефти
-
8 резервуар для хранения сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар для хранения сырой нефти
-
9 резервуар для отделения свободной воды
1) Engineering: free-water settling tank (от нефти)2) Oil: free-water settler (от нефти)Универсальный русско-английский словарь > резервуар для отделения свободной воды
-
10 резервуар для отделения солей
Oil: salt settler (от нефти), salt-settling tank (от нефти)Универсальный русско-английский словарь > резервуар для отделения солей
-
11 резервуар для хранения
1) Engineering: storage reservoir2) Construction: storage tank (преимущественно нефти и нефтепродуктов)3) Automobile industry: store tank4) Mining: storage tank (жидкостей)5) Oil: retention reservoir6) Astronautics: sump7) Coolers: storage reservoir (газа, жидкости), storage vessel8) Sakhalin energy glossary: storage tank9) Makarov: storage reservoir (жидких продуктов)Универсальный русско-английский словарь > резервуар для хранения
-
12 резервуар малого диаметра и большой высоты
Универсальный русско-английский словарь > резервуар малого диаметра и большой высоты
-
13 резервуар пускового воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > резервуар пускового воздуха
-
14 Резервуар # 1 топливной нефти кессона
Molikpaq: Caisson Fuel Oil Tank \#1Универсальный русско-английский словарь > Резервуар # 1 топливной нефти кессона
-
15 Резервуар извлечённой нефти
Универсальный русско-английский словарь > Резервуар извлечённой нефти
-
16 Резервуар отработанной нефти
Molikpaq: Waste Oil TankУниверсальный русско-английский словарь > Резервуар отработанной нефти
-
17 Резервуар очищенной нефти
Molikpaq: Processed Oil TankУниверсальный русско-английский словарь > Резервуар очищенной нефти
-
18 Резервуар рабочий топливной нефти
Molikpaq: Main Fuel Oil TankУниверсальный русско-английский словарь > Резервуар рабочий топливной нефти
-
19 резервуар аварийного сбора нефти
Универсальный русско-английский словарь > резервуар аварийного сбора нефти
-
20 резервуар бракованной нефти
Drilling: reject oil vesselУниверсальный русско-английский словарь > резервуар бракованной нефти
См. также в других словарях:
резервуар для нефти и нефтепродуктов — Емкость, предназначенная для хранения, приема, откачки и измерения объема нефти и нефтепродуктов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
резервуар для водосодержащей нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet oil tank … Справочник технического переводчика
резервуар для отделения свободной воды (от нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free water settlerfree water settling tank … Справочник технического переводчика
резервуар для отделения солей (от нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salt settlersalt settling tank … Справочник технического переводчика
резервуар для товарной нефти — (на промысле или нефтебазе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stock tank … Справочник технического переводчика
резервуар для хранения сырой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude oil storage tank … Справочник технического переводчика
резервуар стальной вертикальный с понтоном — Наземный резервуар, изготовленный из стальных листов и имеющий стационарную крышу, представляющую собой плавающий на поверхности нефти понтон металлический или синтетический, призванный уменьшить испарение нефтепродуктов. Примечание Плавающая… … Справочник технического переводчика
резервуар стальной вертикальный с плавающей крышей — Вертикальные резервуары, не имеющие стационарной крыши. Роль крыши исполняет пустотелый цилиндрический короб, плавающий поверх нефти или нефтепродукта, опускающийся вместе с ним вниз при опорожении резервуара и поднимающийся вверх при заполнении… … Справочник технического переводчика
резервуар стальной горизонтальный — Резервуары небольшого объема (от 3 до 100 куб. м) с рабочим давлением до 0,07 МПа. Примечание Используются, как правило, в качестве наземных и подземных емкостей для сбора утечек нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервуар Шухова — Нефтехранилище в Гон Конге Нефтехранилище (нефтебаза, нефтетерминал) промышленный объект для хранения нефти или нефтепродуктов. Нефтехранилище может быть экспортным или транзитным. Как правило, такое хранилище представляет собой цистерны,… … Википедия
